Eshu.
Elegba.
Legba.
Exu.
The names echo one another because they emerge from spiritual traditions shaped by Africa, the diaspora, and centuries of transformation.
But they are not the same.
Each name belongs to a specific tradition, with its own history, language, practices, and spiritual worldview.
In Yoruba traditions, you encounter Eshu.
In Cuban Lucumí, Elegguá.
Among Fon traditions, Legba.
And in Brazil, Afro-Brazilian traditions developed their own understanding of Exu.
This course takes you into the Brazilian path of Exu, through the lens of Sacred Umbanda.
For more than 20 years,
Iyá Ifagbemisola — Ju Laroye has studied different branches of Afro-Brazilian spirituality.
Juliana is an ordained Priestess of Sacred Umbanda, initiated in Ifá and the Magic of Fire, founder of Escola do Pentagrama, and a teacher who has spent the last five years introducing international students to this knowledge.
She is also a trained professional translator and interpreter.
That matters because spiritual traditions do not survive simply as lists of translated words.
They travel through people.
Through history.
Through ritual.
Through language.
Through culture.
And when African spiritual traditions arrived in Brazil, they did not remain frozen in time.
They developed within a Brazilian cultural and religious landscape.
Juliana’s work is to help English-speaking students understand what Exu means inside that Brazilian context, without collapsing him into traditions that developed elsewhere.